Glosario
Las palabras que esta documentación usa en un sentido preciso.
Plugin de acción
Sección titulada «Plugin de acción»Código de ansible-core que se ejecuta en el controlador y decide qué enviar a un host para un módulo como copy o package. Volant ejecuta ocho de ellos en Rust y el resto mediante el bridge. Consulta Plugins de acción.
Un programa estático pequeño que Volant sube a cada host administrado y deja en caché allí. Recibe tareas del controlador, las ejecuta y devuelve los resultados en un flujo continuo. Consulta Conexiones y become.
Las tareas que un host ejecuta seguidas antes de volver a esperar a los demás. Por defecto un lote tiene una tarea de ancho. Consulta Procesamiento por lotes entre hosts.
El camino que sigue un plugin de acción cuando Volant no tiene una versión suya en Rust: el Python propio del plugin, de ansible-core, se ejecuta en el helper del controlador, y el controlador responde a lo que pide. Consulta En el bridge.
Controlador
Sección titulada «Controlador»La máquina en la que ejecutas volant, y el propio programa volant. Lee los playbooks, renderiza plantillas y dirige a los agentes.
Punto de flush
Sección titulada «Punto de flush»Un paso en el que se ejecutan los handlers notificados. Cada play tiene tres, y meta: flush_handlers añade más. Consulta Handlers.
Una conexión abierta del controlador con un agente. Un host tiene su propio enlace, más uno mientras escala privilegios y uno por cada destino de delegación.
Runtime administrado
Sección titulada «Runtime administrado»El Python y el ansible-core que Volant instala para sí mismo y usa antes que cualquier intérprete del sistema. Consulta El runtime administrado.
Módulo nativo
Sección titulada «Módulo nativo»Una versión en Rust de un módulo que lleva el agente. Responde él mismo a una tarea cuando sus argumentos se quedan dentro de lo que implementa, y en caso contrario devuelve la tarea al módulo de Python. Consulta Módulos nativos.
Comprobación previa
Sección titulada «Comprobación previa»La comprobación que nombra, antes de cualquier conexión, todo lo que esta versión todavía no admite, y detiene la ejecución. Consulta La comprobación previa.
La referencia
Sección titulada «La referencia»ansible-core 2.19.12, la versión cuyo comportamiento reproduce Volant. Una diferencia con ella es un error, salvo que una página la enumere como deliberada. Consulta el registro de decisión 0002.
Punto de empalme
Sección titulada «Punto de empalme»Un paso cuyos sucesores solo se conocen mientras el play se ejecuta: un flush de handlers, o un include_tasks o include_role dinámico. Los pasos nuevos se insertan ahí. Consulta Imports e includes.
Una entrada de la lista plana y numerada en la que se compila un play. Todos los hosts recorren la misma lista. Consulta Ejecución de plays.
Punto de sincronización
Sección titulada «Punto de sincronización»Un paso en el que todos los hosts de un lote esperan a los demás. Con el comportamiento linear por defecto, cada tarea es uno.
El conjunto de módulos que una ejecución puede enviar a un host, construido una vez antes de la primera conexión. Consulta El camino de Python en caliente.
Union blob
Sección titulada «Union blob»El único archivo que lleva todos los módulos de Python que necesita una ejecución, con el código compartido que importan. Se envía una vez a cada host. Consulta El camino de Python en caliente.
Servidor de Python en caliente
Sección titulada «Servidor de Python en caliente»Un proceso de Python que el agente mantiene en ejecución en un host. Carga una vez el código compartido de los módulos y bifurca un proceso hijo por cada tarea.